Clom's Closet

2013年12月31日火曜日

Clom's Closet Thank you so much 2013!!!


こんにちは!!


ベトナム、ハノイの Xuan Dieu通り沿いにある
洋服のオーダーメイドのお店 Clom's Closetです!


いつも当店をご愛顧いただきまして
誠にありがとうございます。

早いもので
年末のご挨拶をさせていただく時期となりました。



I received your continued support of our store always
Thank you very much .

With those early
It was a time where I am allowed to greetings at the end of the year .

Business of the year is no longer available as of today .
2013 last day , until closing last minute ,
You have met the smile of our customers a lot of
I was able to finish the year with a very happy feeling !


Also through facebook or blog
To many visitors from far( Japan and other countries )  
and near at shop


To that was able to have a nice your edge than a year this year
I appreciate deeply .

Thank you very much .


Even more in the future
Such delight exciting to everyone
I will continue to aim to sewing shop in town !

Thank you very much also in 2014 .


Also , I have gotten a lot of cooperation
I would like to thank from the bottom of my heart to each manufacturers .
Thank you !


New Year to come ! 2014!!
For everyone
And wish you a great and wonderful year!! 


New Year
2nd/Jan/2014 ~
☆ New Year SALE ☆


□ ■ □ Announcement of year-end and New Year holidays □ ■ □
Indeed without permission
1st/Jan/2014 in the morning
It should be the beginning of the year closed .
Thank you .




facebook
♪ thank you also " Likes "


I will do my best next year .

----------------------------------------------------------------

31A Xuan Dieu., TayHo 

Hanoi Vietnam

 (+84) 4 37188233

cloclo@suit-ya.com
----------------------------------------------------------------


店名    Clom's Closet
住所   31A Xuan Dieu, Tay Ho, Hanoi, Vietnam
電話番号 04 37 188 233  (日本人スタッフ対応可能)

タクシーでお越しの際は下記をドライバーに見せていただければと思います。

Tôi mun đến s 31A Xuan DieuTây H, Hà Ni. 
Hãy gi s này nếu bn không biết đa ch.
TEL 04 37 188 233

※上記ベトナム語で店の住所と、わからない場合はお店に電話をしてください、
  と記載されております。




オーダーメイド スーツ・シャツのご相談

 オーダースーツを買うにあたって何か疑問や

 採寸方法が不安などなど、お気軽にお問い合わせください。

 ご相談はコチラ