Clom's Closet 年末年始のお知らせ

こんにちは！ベトナム、ハノイの　Xuan Dieu通り沿いにある洋服の仕立て屋Clom's Closetです！


2012年も残すところあとわずかとなりました!!

Clom's Closetはオープンしてからもうすぐ４ヵ月が経とうとしています。
みなさまのおかげでこそ・・・と感謝の毎日です。
本当にありがとうございました。

スタッフも徐々に増えClom's Closetのカラーが
少しずつ出来てきました。個性豊かなメンバーですが力を合わせ来年ももがんばってまいります。

みなさま、どうぞよろしくお願いいたします。

～年末年始のお知らせ～
誠に勝手ではございますが当店は12月31日（月）18:00　　　　　　　　～　　　　　1月１日（火曜）までお休みをいただきます。


年始は1月２日（金）から通常営業いたしております。

お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、
何卒よろしくお願い申し上げます。


後4時間足らずで今年も終わります。
（ベトナム時間ですね♪）

みなさまどうぞ良いお年をお迎えください!!

Clom's Closet----------------------------------------------------------------31A　Xuan Dieu., TayHo Hanoi Vietnam(+84) 4 37188233cloclo@suit-ya.com----------------------------------------------------------------ベトナム　ハノイでの　オーダーメイド　アオザイ　スーツ　ワンピースフォーマルウエア　カジュアルウエアホームリネン　アクセサリーステーショナリー　鞄　靴　OEM生産　は、Clom's Closetにお任せ下さい！

Clom's Closet ご協力いただきありがとうございました!!

こんにちは！
ベトナム、ハノイの　Xuan Dieu通り沿いにある
洋服の仕立て屋Clom's Closetです！

今日は年末のお休みで
家族でご来店されるお客様で店内は
きゅうきゅうに。。。

試着室が足りず、簡易試着室でフィッティングしていただいたり、
スタッフが足りず、通常皆様に紅茶をお出ししておりますが、
間に合わないままご購入していただいたりと。。。

ご迷惑をおかけしてしまったお客様、
失礼いたしました。
またご協力いただき本当に、本当にありがとうございました。


スタッフ一同もっともっとスキルアップしてサクサク動けるように、
かつ、より一層丁寧に、慎重にお客様対応ができるように
これは大切な目標の一つにさせていただきます。


そんななか今日は。。。
オーダーシャツのお仕立てのご依頼が
通常の5倍以上出るという採寸スタッフの張り切りよう！
キラキラしてました！
ただ、コートやパンツや、ワンピースのお仕立ても続き
お待たせしてしまったお客様には本当に申し訳ない気持ちでいっぱいです。

イギリスからご旅行中のご家族にもClom's Closetをご利用いただけ、
こちらもオーダーシャツをお一人5枚ずつご家族全員4名がお仕立てになり
お父様がお嬢様にアドバイスをしたり、
お嬢様がお父様に生地を選んであげたりととてもほほえましく、
Clom's Closetがお手伝いさせていただけることに
とてもうれしくなりました。

今年も後1日ラストスパートです！！
今日もがんばります！

Clom's Closet
----------------------------------------------------------------
31A　Xuan Dieu., TayHo Hanoi Vietnam
  (+84) 4 37188233
cloclo@suit-ya.com
----------------------------------------------------------------

ベトナム　ハノイでの　
オーダーメイド　アオザイ　スーツ　ワンピース
フォーマルウエア　カジュアルウエア
ホームリネン　アクセサリー
ステーショナリー　鞄　靴　
OEM生産　は、Clom's Closetにお任せ下さい！

Clom's Closet お待たせいたしました！新作シフォン生地入荷のお知らせ

こんにちは！
ベトナム、ハノイの　Xuan Dieu通り沿いにある
洋服の仕立て屋Clom's Closetです！

今日は待ちに待った新作シフォン生地が届きました！！
入荷予定より遅れての到着で、お待たせしているお客様には
今から生地到着のご連絡をさせていただきます！

今回は日本人のお客様や北欧のお客様向けに
シックで落ち着きのある柄生地や
韓国や南米、アフリカ系のお客様向けに
カラフルな幾何学模様、大振な柄物と
幅広く準備いたしました！

シフォン生地は通年で使用していただけるため
とても人気生地で、入荷確認のご連絡を何度かいただいているお客さまも・・・

やっとご連絡できることとてもうれしいかぎりです♪


またXmas前からご家族でのご来店がぐっと増えましたので、
男性用にメンズのニットも入荷いたしました！

着まわしのきブラック、グレー、ブラウンの3色で
私が言うのも変ですが…
シンプルで素敵なデザインにしあがりました！！

ぜひお試しいただけたらと思います☆

今日もがんばります！


Clom's Closet
----------------------------------------------------------------
31A　Xuan Dieu., TayHo Hanoi Vietnam
  (+84) 4 37188233
cloclo@suit-ya.com
----------------------------------------------------------------
ベトナム　ハノイで　オーダーメイド
アオザイ　スーツ　ワンピース
フォーマルウエア　カジュアルウエア
ホームリネン　アクセサリー
ステーショナリー　鞄　靴　
OEM生産　は　Clom's Closetにお任せ下さい！

Clom's Closet プチリニューアルで革製品がさらに充実!!

こんにちは！
ベトナム、ハノイの　Xuan Dieu通り沿いにある
洋服の仕立て屋Clom's Closetです！

今日はClom's Closetの2階が
プチリニューアルしました！！

お客様からご要望の多かった
革製品の鞄や靴を充実させ、
革の小物もパワーアップしました！

革財布や、革のワーキングバックは
やはり人気アイテムですが、
しっかりとしたリネン素材の
ざっくりとしたカラフルバックも
Clom's Closetの人気アイテムになりそうです♪

Clom's Closetは色々な国の方が
ご来店されますが、好みが国や地域によって
まったく異なるので、とても勉強になります。

Clom's Closetのパワーアップした2階エリアへも
ぜひ遊びにお出でて下さい☆

温かい紅茶と一緒にお待ち致しております！

ちなみに今週のお茶は・・・　
日本から届いたホットウーロン茶です♪


今日もがんばります！

Clom's Closet
----------------------------------------------------------------
31A　Xuan Dieu., TayHo Hanoi Vietnam
  (+84) 4 37188233
cloclo@suit-ya.com
----------------------------------------------------------------

ベトナム　ハノイでの　
オーダーメイド　アオザイ　スーツ　ワンピース
フォーマルウエア　カジュアルウエア
ホームリネン　アクセサリー
ステーショナリー　鞄　靴　
OEM生産　は、Clom's Closetにお任せ下さい！

Clom's Closet 家族と一緒にオーダースーツ

こんにちは！
ベトナム、ハノイの　Xuan Dieu通り沿いにある
洋服の仕立て屋Clom's Closetです！

今年も残すところわずかとなりました。
本日はハノイ在住のイタリア人のお客様が
年末年始、ご家族がハノイに滞在されるということで、
お父様、お母様、お姉さまと、ご主人と一緒に
オーダーのためご来店されました。

お父様にはスーツとシャツをオーダーメイド。
お母様にはスーツとスカートをオーダーメイド。
お姉さまにはフォーマルワンピースのオーダーメイド。
のご注文をいただきました。

ご本人はご注文中でしたリネンのオーダーメイドワンピースの
フィッティングがありましたので、一緒に確認をお願いしました。

みなさんには生地選びから仕様選びをとても楽しんでいただけ、
見守る私たちもホッとしました。

ご帰国日が近いため急ピッチのお仕立てになりますが、
慎重に丁寧にお渡しさせていただけるよう頑張ります！




Clom's Closet
----------------------------------------------------------------
31A　Xuan Dieu., TayHo Hanoi Vietnam
 (+84) 4 37188233
cloclo@suit-ya.com
----------------------------------------------------------------

オーダーメイド　ベトナム　ハノイ
アオザイ　スーツ　ワンピース
フォーマルウエア　カジュアルウエア
ホームリネン　アクセサリー
ステーショナリー　鞄　靴　
OEM生産　

Clom's Closet ベトナムハノイでオーダーメイドアオザイ

こんにちは！

ベトナム、ハノイの　Xuan Dieu通り沿いにある
洋服、アオザイの仕立て屋Clom's Closetです！


今日はクリスマス明けのせいか
XuanDieu通りの人通りが戻った気がします。

今日は中国のお客様にアオザイ(中華スタイル)を
オーダーしていただけました。

お正月に帰省した際にパーティーがあり
その際に着用されたいとのこと。

早速オーダーアオザイの仕様を選んでいただき、
アオザイ用のシルク生地をトップとボトムと選んでいただきました。

ご主人とお越しでしたので、
彼女は彼にも男性用のアオザイを
来てほしいのか、熱心に勧めていましたが、、、

彼は恥ずかしがって、来年またオーダーに来た際に
折角だからもっとスリムになってチャレンジするという事に！

Clom's Closetでのアオザイのオーダーで
採寸や、仕様選び、生地選び等とても楽しんでいただけ
担当したスタッフもお二人がお店を出られてからも
しばらくうれしさからか興奮しており♪
彼女は昼食を食べ忘れるという事になりました。。。

お客様に喜んでもらえると本当に嬉しくなります。

明日もがんばります！








--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Hello!
We are Clom's Closet at 31A Xuan Dieu str., Tay Ho., Hanoi Vietnam.



Today,we have a chainese customer order
custom made AO DAI (Chinese stale).

They want to wear Ao Dai(traditional Vietnamese wear) in a party.
Because they have a new years party in their country.

The first they chose design, and color of the silk fabric for tops and bottomｓ.



Since it was coming and husband,
She is the ao dai for him and men
You want to come, I had exhort,,,

And She want to wear AO DAI togher her hasband.
So She many times exhort to he.
But he is very very shy!!

The Finaly he said

when you come to order next year,
we challenge that we become more slim!!

On the order of ao dai at Clom's Closet
Measurements and select specifications,
just had a lot of fun choosing fabrics etc...


Staff in charge, was excited for a long time
after　two people go out of the shop!!
Then she forget to eat lunch....


We are happy our customers was delighted♪

We do continue our best tomorrow !!


Thank you very much.




Clom's Closet
----------------------------------------------------------------
31A　Xuan Dieu., TayHo Hanoi Vietnam
 (+84) 4 37188233
cloclo@suit-ya.com
----------------------------------------------------------------

Clom's Closet コート、トレンチコート

こんにちは！

ベトナム、ハノイの　Xuan Dieu通り沿いにある洋服の仕立て屋Clom's Closetです！

Xmasです！

今日はクリスマスプレゼントにか、

男性のお客様が女性のお客様を連れ

トレンチコートや、ピーコート、ウールジャケットといった

あったかアウターアイテムのオーダーが続いております♪

当店では輸入物Wool、トレンチコート生地を各色準備しております！

日本人や北欧の方には

ブラックや、キャメル、ネイビーといったカラーが人気です☆

ハノイ在住の様々な国からお出でている方もおられ、

中には

パッションピンクのトレンチコートを！

真っ赤な袖無しピーコートを作りたい！
真っ白なコートを袖にファーを付けて！

カーキのライダースジャケットを作りたい！

・・・などなど　色々なご要望をいただいております。

可能な限り是非お客様のお手伝いをさせていただきたく、

セールススタッフ全力で対応させていただいております。

そのため18時を過ぎると少し疲れた足取りのスタッフも。。。

そこは「がんばって！!」というスタッフ間の掛け合いで

何とか持ち直します☆

この年末のお仕立て受注ラッシュ。

お客さまに満足していただける商品をご準備できるよう

CloCloスタッフがんばります！

Clom's Closet 

----------------------------------------------------------------

31A　Xuan Dieu., TayHo Hanoi Vietnam
 (+84) 4 37188233
cloclo@suit-ya.com
----------------------------------------------------------------

Clom's Closet MerryXmas!!

こんにちは！
Clom's Closetです。

今日はいよいよクリスマスイブです！

先週末から引き続き
クリスマスプレゼントを探して
たくさんのお客様に来店していただけ、
とても賑わっております♪

今日は欧米系のある2人のお話を！
夕方彼はClom's Closetで以前彼女がほしがった鞄を求めて来店されました。
彼女には秘密にしたかったらしく、
持って帰っても分からないように、
包装を当店のロゴの入っていないものを求められ
準備しておりました。

すると。。。
そこに彼女が！
対応していたスタッフはとても動揺しましたが、
さすが欧米系の彼は彼のパンツを注文にきたとはぐらかしました！！
そして彼女に何を買うのか質問を…

彼女も彼が以前みて可愛いと言ったらしい
レザーの財布を彼のためのクリスマスプレゼントに購入に来ていましたが、
なんと、とっさにノートを買いに来たと・・・。

実はノートや色鉛筆等、ステーショナリーも置いてあるClom's Closet!!
彼女はノートを買うふりをしてこっそり彼が見ていない間に
革財布を購入！

帰りは仲良く2人で帰って行かれました。
スタッフは終始ハラハラドキドキさせられましたが、
とてもとても素敵なお二人でした☆

また今年の2人のクリスマスプレゼントを
Clom's Closetがお手伝いできたこと、とてもうれしくなりました。


みなさんも素敵なクリスマスをお過ごしください☆



Clom's Closet
----------------------------------------------
31A　Xuan Dieu., TayHo Hanoi Vietnam
(+84) 4 37188233
cloclo@suit-ya.com
----------------------------------------------

Clom's Closet いよいよクリスマスイブ☆

こんにちは。
Clom's Closetです！

いよいよ明日はクリスマスイブです☆
昨日からクリスマス準備のためか、
Clom's Closetには男性のお客様も来店され、
クリスマスプレゼントを一生懸命探される様子もありました。

クリスマスパーティーやニューイヤーパーティーと、
何かとちょっとおしゃれをして出かける機会が多いですよね。

Clom's Closetはオーダー商品だけでなく、
既製品でワンピースや、コートも販売しています♪

急にパーティーが決まったりした場合にも
Clom's Closetがお手伝いできるかもしれませんので、
ぜひ、スタッフへご要望をお聞かせ下さい☆

みなさんのクリスマスが楽しく幸せなものになりますよう
お祈りいたしております。

☆Merry Merry Xmas☆
　　　　　 and
　☆Happy Holiday☆



Clom's Closet
-------------------------------------
31A　Xuan Dieu., Tay Ho., Hanoi Vietnam
(+84) 4 37188233
cloclo@suit-ya.com
-------------------------------------

Clom's Closet 2012 お勧めの Christmas Present

こんにちは。
Clom's Closetです！


先週から続々とこの冬の新作が入ってきており、
セールススタッフは日々の業務に加え、
商品陳列や在庫の整理の対応で
てんてこ舞いな日々が続いております。

それでも毎日イキイキ、キラキラ
働いてくれるスタッフに本当に感謝です！

クリスマスもすぐそこまでやってきました！
もうクリスマスプレゼントの準備はおすみでしょうか？

今年のClom's Closet
お勧めのクリスマスプレゼントは・・・


１．カシミアストール
　　　ストールは男女問わず、秋冬重宝するマストアイテム。
　　　プレゼントには普段買わないような少し明るめの色がお勧めです！

２．レザーグローブ
　　　風の冷たいハノイの冬には毛糸の手袋よりも
　　　レザーグローブがお勧めです☆

３．ギフト券（Gift Certificate）
　　　老若男女を問わず、Clom's Closetでご利用いただけるギフト券は
　　　もらった人が好きな物をお店で選べるため、
　　　プレゼントになにを上げたらいいのか分からない方や、
　　　プレゼント選びに時間が無い方、また事前に券を購入し、
　　　後日一緒にギフト券を送った方と一緒に
　　　ギフト券を使っていただけるのも楽しめます♪♪


クリスマスプレゼントの準備は
プレゼントをあげる人の喜んだ顔を想像したり、
使ってくれているのを想像したりするのはとても楽しいですよね!!


まだまだ間に合うプレゼント準備！
今年のクリスマスプレゼントの準備は
Clom's Closetでいかがでしょうか♪



Clom's Closet
31A　Xuan Dieu., Tay Ho., Hanoi Vietnam
(+84) 4 37188233
cloclo@suit-ya.com

Clom's Closet New Item!! シフォン生地ワンピース

こんにちは。
Clom's Closetです。

今日は少し暖かく、すごしやすい天気でしたね。
寒くなったり温かくなったりと体調管理、
しっかりしたいところです。


気候の変わりやすいハノイに
最適なシフォンのワンピース！！

画像にもありますが、
シフォン素材なのでとても軽く
1枚でぐっとファッショナブルになると
ご好評いただいております！

この手のシフォン素材は、
春夏しか着られないのでは？！
とよくお客様からご質問いただきます。

実は秋冬も裏地を付けて、
ワンピースやトップス、スカートに
使っていただくと、
とてもきれいな仕上がりになるんです♪

シフォン生地は色柄が豊富で
ついついモノトーンな色合いになりがちな
秋冬ファッションをぐっと華やがせてくれる
素敵なアイテムです！

このシフォン生地の着心地の良さ、
着て頂いた方にしかわかりませんが、
ありがたいことに、2枚目、3枚目と購入されるお客様が
増えております！

ぜひ一度手にとってお試しいただけたらと思います♪


それでは！今日もがんばります！



Clom's Closet

----------------------------------------------------------



Hello!!
We are Clom's Closet.
How are you today?


Today, Hanoi was a little warm weather and easy to spend.
Near days hanoi 's weather become warm or cold,
And we have to care about health management !!


The weather in Hanoi is easy to change.
So a chiffon dress is the one of the perfect item to living in Hanoi.


Please check the image.
You will feel very light and comfortable to wear the clothes of chiffon.
It will help you to more fashionable attire of you.



This kind of chiffon,
some times customer asked questions,
this material can make to wear only in spring and summer?

The chiffon is the one of convenient material.


In fact, with a lining to it even in autumn and winter,
Dresses and tops and skirts　If you use,
It's becoming a very beautiful finish.♪♪



Chiffon fabric is colorful and there are a lot of pattern.
Let me much gaiety Winter fashion tend to be monotone colors unconsciously
It is a wonderful item!

The comfort of the fabric this chiffon,
I do not know, but only to those who will wear,
Thankfully, customers who purchase the 2nd, and the third one is increasing!



Please check the dress of chiffon all means
when you are coming to Clom's Closet!!


Thank you very much !
I do my best today too!!

Clom's Closet

Clom's Closet ブログ始めました！

はじめまして！

Clom's Closet(クロムズクローゼット)と申します。
私たちはベトナム、ハノイの　Xuan Dieu通り沿いにある洋服の仕立て屋です。
またお仕立てだけでなく、既製服やアクセサリー、子供服なども取り扱っております！

いつでも気軽に立ち寄っていただけるような、
街の仕立て屋として、おひとり様ずつ採寸し、ジャストフィットな服のお仕立て、
「おしゃれ」「可愛い」「カッコいい」「素敵」「個性的」な洋服はもちろん！

サービス、スタッフ、お店の雰囲気、など様々な面でも
多くの方に「Clom's Closetを利用して良かった！」と
感じていただける仕立て屋でありたいと考えています。

今後は、このブログを通してたくさんの情報をご提供できるようがんばっていきます。
初めての経験のためいたらぬ点は多々あるとは思いますが、
どうぞよろしくお願いいたします。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Nice to meet you!

We are Clom's Closet.
The Tailor Shop for Casual & Formal Wear.
and we have ready-made clothes, accessories, hat, and more more more items! 
Located in Xuan Dieu street in Hanoi, Vietnam.

We want to be  a tailor shop of the city,
like you can feel free to stop by any time,

Of course we makes clothes
"perfect fit" "unique" "nice" "cool", "cute", "fashionable",
We want to become a store to get a lot of people feel
 "Clom's Closet is good Tailor shop"
In terms of service, staff and shop atmosphere.

We work hard to provide you with
a lot of information through this blog from today.
This is the first time we make blogs,
Please take a look and enjoy yourself.

Thank you very much.




Clom's Closet