Clom's Closet

ページ

2012年12月26日水曜日

Clom's Closet ベトナムハノイでオーダーメイドアオザイ



こんにちは!

ベトナム、ハノイの Xuan Dieu通り沿いにある
洋服、アオザイの仕立て屋Clom's Closetです!


今日はクリスマス明けのせいか
XuanDieu通りの人通りが戻った気がします。

今日は中国のお客様にアオザイ(中華スタイル)を
オーダーしていただけました。

お正月に帰省した際にパーティーがあり
その際に着用されたいとのこと。

早速オーダーアオザイの仕様を選んでいただき、
アオザイ用のシルク生地をトップとボトムと選んでいただきました。

ご主人とお越しでしたので、
彼女は彼にも男性用のアオザイを
来てほしいのか、熱心に勧めていましたが、、、

彼は恥ずかしがって、来年またオーダーに来た際に
折角だからもっとスリムになってチャレンジするという事に!

Clom's Closetでのアオザイのオーダーで
採寸や、仕様選び、生地選び等とても楽しんでいただけ
担当したスタッフもお二人がお店を出られてからも
しばらくうれしさからか興奮しており♪
彼女は昼食を食べ忘れるという事になりました。。。

お客様に喜んでもらえると本当に嬉しくなります。

明日もがんばります!








--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Hello!
We are Clom's Closet at 31A Xuan Dieu str., Tay Ho., Hanoi Vietnam.



Today,we have a chainese customer order
custom made AO DAI (Chinese stale).

They want to wear Ao Dai(traditional Vietnamese wear) in a party.
Because they have a new years party in their country.

The first they chose design, and color of the silk fabric for tops and bottoms.



Since it was coming and husband,
She is the ao dai for him and men
You want to come, I had exhort,,,

And She want to wear AO DAI togher her hasband.
So She many times exhort to he.
But he is very very shy!!

The Finaly he said

when you come to order next year,
we challenge that we become more slim!!

On the order of ao dai at Clom's Closet
Measurements and select specifications,
just had a lot of fun choosing fabrics etc...


Staff in charge, was excited for a long time
after two people go out of the shop!!
Then she forget to eat lunch....


We are happy our customers was delighted♪

We do continue our best tomorrow !!


Thank you very much.




Clom's Closet
----------------------------------------------------------------
31A Xuan Dieu., TayHo Hanoi Vietnam
 (+84) 4 37188233
cloclo@suit-ya.com
----------------------------------------------------------------